Flesh
Модератор
- Сообщения
- 75,240
- Реакции
- 630,120
Автор: [Мила Хабирова]
Название: Интенсив «Переводной рерайт: приемы и тонкости»
Надо написать новую статью, и вы точно знаете, что на английском информации на эту тему просто “пруд пруди” и можно и идеи почерпнуть, и факты интересные найти… И кажется, все сейчас получится быстро и легко.
А потом открываете кучу вкладок в браузере с материалами по теме, начинаете читать на английском и чувствуете, как через десять минут чтения ваш энтузиазм почти улетучился, идея кажется совершенно тухлой и накрывает осознанием, что английский бы надо подучить.
Подучить английский - мысль, конечно, неплохая.
Но не всегда дела в уровне владения языком.
Существуют простые и действенные техники чтения и письма, которые помогают быстро находить то, что вам нужно, выделять из массива информации интересные и подходящие данные, создавать план статьи и переводить то, что вы нашли, без постоянной работы со словарем, превращая текст не просто в перевод, а пропуская его через себя и делая из него действительно вашу статью.
Скачать:
Пароль: boominfo.ru
Название: Интенсив «Переводной рерайт: приемы и тонкости»
Надо написать новую статью, и вы точно знаете, что на английском информации на эту тему просто “пруд пруди” и можно и идеи почерпнуть, и факты интересные найти… И кажется, все сейчас получится быстро и легко.
А потом открываете кучу вкладок в браузере с материалами по теме, начинаете читать на английском и чувствуете, как через десять минут чтения ваш энтузиазм почти улетучился, идея кажется совершенно тухлой и накрывает осознанием, что английский бы надо подучить.
Подучить английский - мысль, конечно, неплохая.
Но не всегда дела в уровне владения языком.
Существуют простые и действенные техники чтения и письма, которые помогают быстро находить то, что вам нужно, выделять из массива информации интересные и подходящие данные, создавать план статьи и переводить то, что вы нашли, без постоянной работы со словарем, превращая текст не просто в перевод, а пропуская его через себя и делая из него действительно вашу статью.
Скачать:
Для просмотра ссылок Войдите в аккаунт или Зарегистрируйтесь
Похожие темы из этого раздела:
- [Марк Дворецкий] Стратегия 139. Эндшпиль + бонус (2024)
- [Мария Кондратова] На переднем крае иммунологии. Т-хелперы - дирижеры иммунного ответа [Архэ] (2024)
- [Елена Рубан] Ар деко и становление стиля - влияние кубизма и рондокубизма (2024)
- [Иван Негреев] Образы сакрализации секса и сексуальности в истории религий. Лекция 6 [Точка интеллекта] (2024)
- [Анна Баштовая] Кинокостюм для чайников - Как считывать героев через костюмы (2024)
- [Иван Негреев] Русская философия. Лекция 22 [Точка Интеллекта] (2024)
- [Алекс Дарен] Token (2024)
- [Александр Пиперски] Речевой аппарат человека. Гласные и согласные звуки (Звуки языков мира) [Архэ] (2024)
- [Ирина Быкова] Театр Уильяма Хогарта [Эрмитаж] (2023)
- [Иван Савушкин] Домашнее образование. Няни, дядьки, бонны и гувернеры [Умные люди] (2024)